Был подобный прецендент. Получилось взыскать ущерб.
Нужно:
1.Свидетели.
2.Протокол из ГАИ и справка из ГАИ, в которой будет указано, что в данном месте стоянка/остановка не были запрещены.
3.Установить, кто является собственником здания.
4.Вызвать собственника на осмотр повреждений.
5.Составить акт осмотра и калькуляцию. В случае неявки собственника можно без него, но к исковому заявлению приложить квиток от телеграммы об уведомлении собственника о месте и времени осмотра.
6.Написать исковое заявление и вместе с актом осмотра и калькуляцией ущерба подать в суд. Если собственник юридическое лицо можно подавать в Московский арбитражный суд.
7.Копию искового заявления направить собственнику, можно до подачи иска.
Мы прошли суд + аппеляцию и кассацию: вердикт один - виноват собственник и он выплатил ущерб.
Удачи.