Правительство Российской Федерации постановляет:

Внести в постановление Правительства Российской Федерации от 12 августа 1994 г. N 938 "О государственной регистрации автомототранспортных средств и других видов самоходной техники на территории Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1994, N 17, ст.1999; 1998, N 32, ст.3910) следующие изменения и дополнения:

а) пункт 1 изложить в следующей редакции:

"1. Принять предложение Министерства внутренних дел Российской Федерации и Министерства сельского хозяйства Российской Федерации, согласованное с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, о государственной регистрации на территории Российской Федерации автомототранспортных средств, тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин с рабочим объемом двигателя внутреннего сгорания более 50 куб.см и прицепов к ним (далее именуются - транспортные средства), принадлежащих юридическим и физическим лицам";

б) в пункте 2:

в абзаце первом слова: "указанных в пункте 1 настоящего постановления" исключить;

в абзаце втором слова: "с рабочим объемом двигателя более 50 куб.см" исключить;

абзац третий изложить в следующей редакции:

"органы государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации (далее именуются - органы гостехнадзора) - тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним, включая автомототранспортные средства, имеющие максимальную конструктивную скорость 50 км/час и менее, а также не предназначенные для движения по автомобильным дорогам общего пользования";

абзац пятый изложить в следующей редакции:

"военные автомобильные инспекции (автомобильные службы) федеральных органов исполнительной власти, в которых предусмотрена военная служба, и иных организаций, имеющих воинские формирования, - транспортных средств воинских формирований федеральных органов исполнительной власти и иных организаций";

в) в пункте 3:

в абзаце первом:

слова: "автомототранспортных средств, тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин, а также прицепов к ним" заменить словами: "транспортных средств", а слово: "указанными" исключить;

дополнить абзац после слова: "далее" словом: "именуются";

абзац второй изложить в следующей редакции:

"Юридические лица и индивидуальные предприниматели, осуществляющие торговлю транспортными средствами в предусмотренном законодательством Российской Федерации порядке, не регистрируют транспортные средства, предназначенные для продажи";

дополнить пункт после абзаца первого абзацем следующего содержания:

"Собственники или владельцы транспортных средств обязаны снять их с учета в случае изменения места регистрации собственника, утилизации (списания) транспортных средств, перед заключением договора о прекращении права собственности на транспортные средства либо при прекращении права собственности на транспортные средства в ином предусмотренном законодательством Российской Федерации порядке";

г) пункт 4 изложить в следующей редакции:

"4. Регистрация транспортных средств, принадлежащих юридическим или физическим лицам, изменение регистрационных данных, связанное с заменой номерных агрегатов транспортных средств, производятся на основании паспортов соответствующих транспортных средств, справок-счетов, выдаваемых юридическими лицами или индивидуальными предпринимателями, осуществляющими торговлю транспортными средствами, либо заключенных в установленном порядке договоров или иных документов, удостоверяющих право собственности на транспортные средства и подтверждающих возможность допуска их к эксплуатации на территории Российской Федерации.

Регистрация, изменение регистрационных данных (типа транспортных средств, их назначения или сведений о собственнике) и снятие с учета транспортных средств, подлежащих предоставлению юридическими и физическими лицами войскам, воинским формированиям и органам в соответствии с Положением о военно-транспортной обязанности, утвержденным Указом Президента Российской Федерации от 2 октября 1998 г. N 1175 (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 40, ст.4941), и перечнями транспортных средств, утвержденными Министерством обороны Российской Федерации, производятся после соответствующей отметки военного комиссариата на заявлениях собственников или владельцев транспортных средств о совершении регистрационных действий";

д) в пункте 5:

слова: "автомототранспортные средства, тракторы, самоходные дорожно-строительные и иные машины и прицепы к ним" заменить словами: "транспортные средства";

дополнить пункт после слов: "по просьбе" словами: "собственников или";

е) в пункте 6 слова: "и продовольствия" исключить.